Introducing the IVCA's UK-China Programme - Chinese

The International Visual Communications Association (IVCA)

国际视觉传播协会 （IVCA）

国际视觉传播协会（IVCA）是欧洲企业传播最大的行业协会。国际视觉传播协会位于伦敦的金丝雀湾（Canary Wharf）,其成员跨越范围十分广泛， 从编剧，技师，作曲家这样个体的自由职业者到专门从事影视制作，现场活动，数字传播和网络制作的公司。成员中还包括英国部分政府部，例如英国环境，食品和农业事物部 （DEFRA: Department for Environment, Food and Rural Affairs）。

另外世界上一些大型的企业也是我们的成员之一， 例如BP（英国石油公司），SONY（索尼）， HSBC （汇丰银行） 和Shell(壳牌)。

我们成员擅长的是一种不必要在电视上传播的交流形式。 这种交流形式可能是企业内部之间的沟通或企业与外界的交流，也可能是政府部门与部门之间的沟通，例如 The Home Office, UK Trade and Investment（UKTI）, 或者是慈善机构传播的信息。 在这里，我们所指的“传播”可以是任何意义上的信息传播方式，它可能是一部长时电影，一个网站，一个现场活动，例如员工或者管理者之间的研讨会，或者是一个３０秒的网络视频．

英国的创意公司在传播企业信息技能上是世界闻名的，据估算，英国创意产业的总价值大约每年３０亿英镑。许多国家都寻求英国创意产业的专业知识和创新能力，而这正是我们希望受益于那些在中国本土的和在英国的中国企业。

通过与UKTI和中国大使馆的合作，我们希望有足够多的中国企业可以获得与英国创意制作公司碰面的机会，从而讨论通过各种合作方式来帮助中国成长中的企业向企业内部员工和外界同时传播创新且有效的信息。 我们相信，通过这一举措，中国各商业企业都可以获益，从而有力提升他们在中国和西方宣传其品牌形象的能力．

我们也希望通过建立中国商业企业和英国创意公司的对话，来鼓励中国商业企业着眼于在英国的投资――这是对中英两国政府都非常重要的举措．

在不久的将来，我们希望能够帮助中国成立一个和国际视觉传播协会（IVCA）相似的机构，来帮助中国自己的创意公司加强他们的技巧和创新能力，以便他们可以更有效的促进中国和西方企业的交流．我们已经通过UKTI获得了英国政府，以及英中贸易协会 (China Britain Business Council) 的支持，目前正与中央电视台（CCTV）联系，并希望获得他们的协助．